|
Bridge to Other Worlds:
Interview with Rina Swentzel,
architect and Tewa scholar
By
Linda Mason Hunter
© 2006, Linda
Mason Hunter. May not be reprinted in any form without
written permission of the author.
|
1947 |
“It
was midday. I sat next to my great-grandmother, Gia
Khuun, against the south adobe wall of our Santa
Clara Pueblo house. We sat quietly, listening to the
buzzing of flies, when she caught the sound of an
airplane in the distant sky. Gia Khuun was rubbing
the loose, leathery skin of her hands when she
reached for my hand to be quiet. The sound grew
louder; we caught sight of the vapor trail and
watched it disappear over Thunjo, Black Mesa. When
the sound died, the buzzing of the flies resumed.
“This was 45 years ago and I was eight years old,
yet I still remember the expression on Gia Khuun’s
face and, mostly, the look in her eyes. She didn’t
understand. We had never seen an airplane. We saw
only vapor trails and heard the rumbling in the sky.
What was happening?
“Cars were a very recent part of our lives. When Gia
Khuun first saw the car which my father brought
home, she walked around it with her palms out as if
to caress, but could never quite touch it. I, on the
other hand, nearly leapt into the backseat. As we
drove over the dirt road toward the Pueblo day
school and back again, she held onto the door handle
and tightly squeezed my leg, holding on. That time,
also, I felt her confusion. Jolts of change were
rattling her understanding of the world. It was
1947.”
--Rina Swentzell, El Palacio, Magazine of the Museum
of New Mexico, Santa Fe, spring 1993, vol. 98, no.
2. |
"The purpose
of life is life."
--Rina Swentzell
Rina Swentzell,
PhD, a distinguished Tewa scholar and artist, lives in an
adobe solar house she designed and built with her family 25
years ago outside Santa Fe, New Mexico. Born in 1939 she
grew up primarily with her great grandmother in nearby Santa
Clara Pueblo, coiling pots, building houses, and nourished
by tales of her ancestors, indigenous Anasazi people who
traveled throughout the Four Corners region and the mesas of
northern New Mexico before settling a series of villages
dotting the banks of the Rio Grande River Valley.
Old traditions
from those times are faint memories today. Rina’s generation
is the last with personal memories of "those gone before"--
their way of knowing, thinking, and being on this land.
On December 15,
2000, Rina invited me into her home for an afternoon’s
conversation. Her house smelled of baking. Over tea at her
kitchen table we thoughtfully discussed Pueblo cosmology,
life as art, and sacred dwellings. The sun warmed my back
through a large window and, as we got deeper into
conversation, I watched the sun edge its way over distant
mountains toward winter solstice. Rina chose her words
carefully, adhering to the Tewa code of honoring the
silence, for the more one says the less one sees.
Q: Let’s begin with a brief explanation of Tewa cosmology,
how ancient Pueblo people view the earth contrasted with how
Westerners view it.
A:
According to Pueblo cosmology people are not separate from
land and nature. Quite the contrary. We are one with the
natural universe in an insoluable connection that has
existed from the beginning of time. My ancestors lived
intimately with the life forces of the earth. They had a
keen awareness of clouds, rain, mountains. That awareness
made them sensitive to the spirit within clay, wood, and
rocks--materials they modeled into ceremonial and functional
items for everyday use.
In contrast,
modern European/Christian cultures live separate from
nature, believing human life is superior over all of
creation. According to Western philosophy, nature is to be
subdued, not listened to. It stands to reason that these two
cultures, with their differing views on nature, attribute
different meanings to life.
In old Tewa, the earth is sacred. How you walk on it
matters. Every act should be a benediction, every step a
prayer.
Nowhere in
Pueblo myths do humans experience a fall from God's grace.
The people and their world are sacred and indivisible. It is
a world thoroughly impregnated with the energy, purpose, and
sense of creative natural forces.
Q. Tell me a little about yourself, your background, what
got you where you are today.
A. I was
born in Santa Clara Pueblo in 1939, the third of eight
children. English is my second language because the Pueblos
at the time were much more intact than they are now,
socially and economically. Growing up there is like a memory
from another world. I went to the BIA (Bureau of Indian
Affairs) Day Schools there. I loved going to school.
I didn't grow up
altogether in my mother's house. I really grew up in my
great- grandmother's house but was in and out of my mother's
house, as well. My primary connection was always with my
great grandmother.
I left Santa
Clara Pueblo after high school and went to college in Texas.
Then I went to Las Vegas, New Mexico, where I met my
husband, before coming back home to do some teaching for a
while in elementary and secondary schools. I had my children
during that time--four of them, one boy and three girls.
As they were
growing up I started making pottery. I grew up with people
making pottery and building houses from mud. As a child I
did all that. These are all my pieces (gestures to lovely
mellow pots on shelves and countertops in her kitchen). They
are all made of clay, but I wanted to be able to put them in
the oven and eat off them. Pueblo pottery at the time had
moved into decorative art and I wanted the functional back
again. So I took the same clays and fired them at higher
temperatures to make them usable in the kitchen. They look
different, of course, but it was what I wanted to do. I
threw them on the wheel (traditional Pueblo pottery is hand
coiled). I did that for many years before I went to
architecture school.
I got a Masters
in architecture at the University of New Mexico. My children
were in school at the time so I drove to Albuquerque (65
miles away) everyday for four years. I still don't know how
I did it. It was an incredible feat. I was incensed with the
low income houses being put up by the government in the
Pueblos.
They were
literally tearing the fabric of the community. I was really
distraught that people weren't building their own houses any
more. Houses were being built for them, and they were paying
ten dollars a month for frame houses built by subcontractors
("sub" in many ways). The locus of the main plaza was being
destroyed by these individual houses. That sense of
communality was being destroyed.
I felt that old
world was being destroyed and being destroyed at a pace that
I knew would destroy the whole community. And it has. No one
has the same sense of community any more. And a lot of it
was the individual houses, and the synthetic materials being
used, and the sense of not building your own house any more.
That's what drove me to study architecture. I couldn't
understand.
Growing up in
that old community, whenever anyone needed a house you went
out there and started mixing mud. We built adobes. We did
it. That was just the way it was. It was a great way to
sustain community because as we were working on the house
people would come by and help. When you do it, the energy's
there.
These new houses
being built today are not places that have soul and breath,
that you can relate to and interact with. More than anything
growing up in that way of thinking I couldn't understand
why, why the American world would build houses the way they
built them. That's why I went to architecture school, to
find why do they do this, what they were thinking.
I found out it's
a very strange narrow world. My goal was not to have an
architecture business, my goal was to try to understand what
the world was about.
Q. Do you understand now?
A. To a
certain extent I understand. It was really enlightening.
Western
architectural design, philosophy, history, all that was
absolutely fascinating to me. Americans look at housing and
shelter in a very different way than Pueblo people do. We
look at it as energy. In American architecture there is very
little emphasis on the spirit of place. Houses are not
thought to be alive or have spirit.
It's a very
masculine approach to building. Houses are seen as massive
constructions instead of as places for people to live in and
love.
When someone
needed a house in the Pueblo we would help build a place for
them. It was an act of reciprocation. The act of
building--materials, design, the whole thing, including
community--is related. It's all tied up with who we think we
are.
We grew up
believing that we are a part of the breath of the world.
That’s the primary belief. That when I take a breath it's
the same breath as is in that cloud out there. We're really
cosmically connected.
Everything is
breathing, therefore related. It's not a notion of
separation. I am in one sense very much a part of this house
because I am breathing it in. Po-wa-ha--wind, water,
breath—connects all life.
The house, too,
has breath. Its breath is affected by what is in the house
and the people who come into it. When someone walks into a
place their smell, their energy gets left there, and that
affects the materials. So when anyone enters a house they
really are affecting the energy of the house. It becomes a
real interactive event.
Wherever you
walk you affect the energy of the place. We love to visit
old Pueblo ruins because we believe that spirit is strong
there. We can walk in history with that energy. The ground
itself remembers who walked there. We take deep breaths to
breathe in energy. I can breathe in the breath of "those
gone before us" in such places. Pueblo tradition tells us
that we leave our sweat and breath wherever we go. The place
never forgets us. Even more, the structures we build also
have breath. They are alive and participate in their own
cycles of life and death and of those who have lived within
them.
We believe the
purpose of life is to be intimately united with nature.
Everything is included in that connectedness. Houses, for
instance, are “fed” cornmeal after construction, so that
they may have a good life. Clay (dirt) is talked to because
it is of the earth and shares in the flow of life.
To me this world
view makes all the sense in the world. If you believe
everything is cosmically connected you actually move through
the world in a different way. If you believe a place is
alive you step on it in different ways. You move around it
in a different way. You move around everything in a
different way.
Your coming into
my house is a momentous occasion for me. Respect is
expected. That's the basic premise. You cannot move without
affecting the cosmos where you are.
Q. So you believe houses have energy, much as people do?
A. Yes.
Pueblo people believe houses are alive.
Different houses
have different energies, or personalities. That was really
how we lived. And all of that was destroyed by government
housing--that whole idea that when you build a house you did
it in a conscious, aware way. Those old houses were blessed
before any of the walls went up. And through the whole
process the people had communication with the walls.
When the old houses were built the roofs were seen as
the sky and the
walls, made out of mud, were seen as the earth. Our whole
cosmology was replicated in the house. It became a miniature
cosmos, a sacred place. You are reminded of it everyday that
you live there in that world.
I think there
are all sorts of energies that dwell in the walls and the
floors of houses. And sometimes there are not good houses.
You know when you go into a house that is not very good. We
have ceremonies to rebalance the energy in houses like that.
In the Pueblos,
throughout its lifetime a house was continually blessed and
healed. Women were generally in charge of this domestic
duty. Houses get sick, like people, and need to be healed.
When people die they get buried in the floor. So you live
with all this energy that is constantly recreating the
place. And the house went through different cycles with all
of the things that were happening. That constantly had to be
paid attention to.
Q. What can make bad energy in a house?
A. It may be
mean thoughts, or violent things happen in the house.
Unhappy things happen. Any of those things make a wound that
becomes very intense and stays in the walls. All sorts of
things. Or, a house may be just off balance—it doesn’t feel
right any more.
Q. What kind of ceremonies take care of the bad energy?
A. In
order to bring balance people come in with song and with
good thoughts that come from goodness way deep inside you.
Good words are spoken. We don’t call it prayer; we call it
“to put out good words.” Prayer is like talking to a
superhuman. We do not have that.
When a house is
built we put offerings in the walls, usually objects that
have been blessed by the medicine people. These may be
special sticks wrapped around feathers, stones, fetishes,
cornmeal bags for feeding and nurturing, as a promise that
the house will always be cared for.
Q. Do you consider the kind of industrial materials most
Americans build with--drywall and pressed wood and
fiberglass insulation, that sort of thing--to be dead
materials?
A. I
don't believe anything is really dead. Everything is a in
particular stage of transformation. I think everything in
our world is alive. We may not like the kind of energy a
certain material has, but it is alive. Drywall has a
different personality, a different character. Some of it is
natural material. Gypsum is natural. The process makes all
the difference in the world. That's why the way we move, the
way we create, is important. (Sighs).
I think we're
talking about the difference between a feminine world and a
masculine world. Men do things in a very different way than
women do. I love to build with my daughters. I can work with
them in a cooperative way. We all built this house together.
We helped build the strawbale house down below us. And we
built the house next door. But we all feel that as soon as a
man enters, different processes and materials, even
measurements become important.
Tools are
different, and you can't just stop when you feel like having
some tea. When left on our own we flow. We stop when it's
time to eat some watermelon. We have a different rhythm so
the end result is different.
I think the real
challenge in life is how we bring that other into our world,
how we get some sort of balance.
The Pueblo world is always talking about opposite energies
at work in the world. They see male and female as the
primary extension of the cosmic level. The sky is male, the
earth is female. How have they managed to create the world
in which we live? Opposite energies need to be brought
together in order for incredible creativity to take place.
Without male and female coming together life won't happen.
You can't have creativity without tension. Tension is
inherent in the world.
Q. So we aren't looking for an absence of tension?
A. No. We
know that tension is part of life and we must learn to live
with it. We're always looking for how opposites come
together with tension but with harmony. We don’t live in an
“either-or” world. But that state of harmony in tension
doesn’t last for very long. Everything is in a state of
flux. We know that nothing remains static. When opposites
come together and there's some tension, and they're going to
stay there for a while, it's beautiful. It's actually
exquisite, that tension where creativity occurs. It's a
lifting of veils, a way of perceiving.
Nature teaches
us. We take in everything that happens in nature. Of course
in New Mexico we see it every single day. The clouds come
over the mountains and they begin to form and billow, and
snow comes down for a while, and then before you know it the
sun is out and there are patches of beautiful blue sky.
Before long everything is roiling and moving around again.
With all that movement we get no rain. We're so intensely
aware of it here in the desert. We're just on the brink of
being able to survive.
Imagine in
earlier days we didn't have gas stations, we didn't have
grocery stores, none of that kind of stuff that separates us
from really feeling the place we live in. The Pueblo
philosophy comes from really feeling the place we live in.
It comes from just living on the edge of being able to
survive. When those clouds are coming and there's promise of
rain, that's about as exciting as it gets. To get a few
drops of rain on this place, or some snow, and to be right
there with it, that's a moment of creation. It is a very
female-oriented way of looking at the world.
Tewa people
didn't develop a notion of God or heaven. The idea is that
we live here. The interaction between sky and earth gave
birth to all living beings. We literally see ourselves as
part of that coming together. So we relate to the earth and
behave towards it in a very different way when you believe
this is all and there is no more.
Our cosmology is
close to the Gaia concept of the Far East. The person who
gives you birth is called “Gia” in Tewa. Women who take care
of entire extended families are also known as “gias.”
At the social
and political level everything is organized around
opposites. Every person is either winter or summer--those
opposites again, coming together to form community. Usually
a male leader serves as a guide for the winter people and
another as a guide for the summer people. When one of those
leaders finally achieves a certain status they also become “gia,”
they become “mother.” “Gia” translates literally as mother.
They become mother in that larger community. It’s reinforced
at different levels that the ideal person is a mother, or
Gia.
Western European
thinking is very different with God and heaven above and
everything moving upward towards a male figure. Western
thought is oriented towards maleness. Although in Christ you
begin to have the softer side, more love. But it's primarily
God, finally. A very, very different focus.
When you focus
on the earth as a mother that you came from, and you know it
in a very deep way, of course you treat the earth in a
different way, and you aren't thinking of leaving a dirty
place. The word for us as people is "Nung." And the word for
earth, the stuff the earth is made of, is "nung."
Identification is there. We are earth.
Q. What happens to the soul when the physical body dies?
A. Our
breath leaves. Our breath doesn't flow through us any more,
it returns back to the movement of the sky, that movement
that keeps everything alive while our bodies return back
into the earth. The spirit becomes part of the breeze, the
wind, the clouds. It integrates back into the exquisite
whole that we're part of. Existence is not determined only
by a physical body but also by the breath, symbolized by the
movement of wind and water. It is about transformation.
That cosmology
gives you a very different sense of place. Everything is
sacred. It isn't like in Western thinking where there is the
notion that the earth is a dirty place you want to get away
from. That it's a sinful, ugly, dirty place. How can you
love a place that you think about in that way? You can't
create a love in a deep way if you think that real joy and
glory is yet to come.
Q. So is the spirit at home when it leaves the body?
A. This
is it. The whole thing is always home. You don't go
anywhere. It's not really an end when your spirit leaves the
body. Death of the physical body isn't meant to be
frightening. It doesn't change all that much. We are
transformed but we're still part of the working of the whole
thing. It's not an individual soul that continues but is one
being—the cosmos through which the po-wa-ha flows.
It's not a
separation but a coming together. That's the whole cycle of
life. We don't pull out and separate from this thing. We
remain a part of its fate.
Q. What does one strive for on earth?
A. One
strives to be a mother, and that is a loving, giving,
nurturing, harmonious person. And the gesture is that
(opening her arms). It's encompassing. It's a hug. It's
love. In our community, the old community, all the stories
and songs are always about asking for love from the cosmos.
Asking to be loved and to love. It's what we all want.
That's the heart of it.
This place, this
time, is all that there is. There is no heaven, no God. This
place is where it all happens--happiness, sadness, pain,
obligations, responsibility, joy. Human life, in the
traditional Pueblo world, is based on philosophical premises
that promote consideration, compassion, and gentleness
towards both human and non-human beings. In this thinking,
every act or thought has an effect on the configuration and
feeling of the whole of existence. Rituals, dances, and
songs, even today, are about achieving harmony with the life
force, the po-wa-ha.
Q. Where does art fit in?
A. We
don't have a word for art. It's that act of doing what you
have to do every moment in the best way you can. That's what
art is. Anything is art as long as you are doing absolutely
the best you possibly can. The focus is on the doing rather
than the product. It has to be done with that sense of, "I
am capable of loving, I am capable of taking love. This is
what I have to do before me right now. I will hold it as
lovingly as I can. I become an act of art."
The Orientals
are so great at it--putting out some tea and making it
beautiful, it becomes art. I think you do it as ritual.
That's why the dance is so important.
One thing we've always heard is to walk carefully. That's
another art form. Walk carefully so you're aware of
everything around you.
Q. Pueblo people are known for their powerful dances and
feast days. What are your dances for?
A. Dances
are symbolic rituals, extremely symbolic. They occur
outdoors. Your feet are touching the ground. As a woman you
wear the tablitas on your head, a turquoise headdress with
symbols of clouds and mountains on it. So you bring the two
energies—sky and earth--through you, thus becoming a part of
that sacredness. It's very symbolic.
Pueblo dances
help center the people because they are for communication
with the clouds and the wind, for getting in touch with
other realms of existence. The dances literally bring that
cosmic breath to the landscape and to the human community.
And knowing that not welcoming that breath of the larger
world into the human place would be unhealthy. Humans cannot
be isolated within their own world.
Dancing is a
spiritual exercise lifting the veil between realities,
between this world and the next. In the dance we live for a
time in a venerable holding pattern, in the dancing circle
that we call the “middle heart place” between earth and sky,
hovering in a super-reality that is at once the subconscious
and conscious self. In this place you dance to honor the
meaning of life--all life--to honor the earth as our home,
the supporter of all life.
Q. Tell me about your house.
A. The
house is solar. The entire south side is glass. A woodstove
provides supplemental heat. My husband has an electric
heater in his room. He likes more constant comfort. But I
grew up in the Pueblo where we went with the ups and downs.
We were expected to. If it's wintertime you're supposed to
be cold. You can't have the constant temperature that's the
expectation of today. That constancy takes the personality
out of the house.
This house is
very different from any other house I've ever lived in. And
it's the most responsive to what's happening outside. It's a
wonderfully sensitive house in that as soon as the sun comes
up in the morning this living area (the lowest part of the
house) is just flooded with sun. You feel the heat coming
from the sun and it's wonderful. You're wide awake then
because you're supposed to be--the sun is up.
The bedrooms in
the back remain dark and cool for a while. By the time the
sun goes down the back rooms are warmed up and you're ready
to go to bed. The living area cools down through the night,
but no one is using this area during the night. So the
temperature moves around in this way, changing with the day,
with the season. Through all the windows I can watch the
seasons change. Through the clerestories I can watch the sun
as it travels across the sky.
Even if the
outside temperature goes down to zero the house remains very
livable. I haven't used the fireplace now for going on the
third day because the house is so warm. Then you have to be
aware of the clouds, like I did before you came over. I was
thinking, "Oh, we're going to have to build a fire." The
house allows me to take part in the changes going on
outside. It's a conscious thing.
Q. How were the old Pueblos structured?
A. Pueblo
people are very egocentric. They live at the center of the
universe. The heart of the earth is "bu-ping-geh" (heart of
the Pueblo), which for the Tewa people is the open community
space within the village where ritual dances take place. The
bu-ping-geh contains the literal center of the earth or the
“nan-sipu," which translates as the bellyroot of the earth.
Each Pueblo cosmos encircles the nan-sipu, and the
surrounding areas where the sky and earth touch are the
boundaries of the well-organized spaces for people, animals,
and spirits to live.
All built
structures were not meant to last forever but rather to meet
immediate needs. And they were built to be beautiful, within
human scale, using accessible, simple materials--mud, wood,
and stone. They were constantly modified to fit their use.
Beliefs and values were clearly expressed in those
structures. Houses weren’t material symbols of wealth but,
rather, an elegantly simple expression of human shelter.
In the Pueblo
there were no manipulated outdoor areas that serve to
distinguish humans from nature. There were no areas where
nature was domesticated. Within the Pueblo outdoor and
indoor spaces flowed freely and were hardly distinguishable.
One moved in bare feet from interior dirt floors enclosed by
mud walls to the well-packed dirt smoothness of the Pueblo
plaza. All senses were utilized in this movement. Each of
the various dirt surfaces (interior walls, outdoor walls,
plaza floor) were touched, smelled, and tasted. We carried
special rocks in our mouths so that their energy would flow
into us. Everything was touchable, knowable, accessible.
Q. How would you fix housing on the Pueblo today?
A. I
would get the people to build their houses themselves. That
was my whole frustration at the time I went to architecture
school. Why don't they just set it up so these people
remember how to build their own houses? I don't know why
they can't. They used to just a few years ago. They all knew
how. Five years later, 30 years later, no one can remember
how to do it.
People don't see
that it's a process, that the way you do it is very
meaningful--the kind of materials you use, the way you put
things together. Hammering nails is a masculine thing. It
takes strength and it's violent. If it were totally up to
women it would not have evolved in that way. We have a
different way of putting things together.
The way things
are put together is very important--the materials that are
used that allow women and children to be a part of it. Women
don't have the strength to build the standard American way.
One of the things I find wrong with strawbale building is
the size of the bales. Women and children cannot work with
them very well. They can't lift them and set them down. You
can lift up an adobe block and set it down. Women can do
that. That's why a long time ago women sat in a place making
round balls of adobe block. Kids carried them and put them
up. They'd do a little bit at a time. It was an
understandable process, done as a family.
Q. Given that this earthly plane is often painful and
confusing, and that people fight with each other and ruin
their environment in so many ways, do you see the future as
hopeful or not?
A. What
remains as hope in the end is that we all--Indian,
non-Indian, artists, non-artists, rural or urban--desire
that genuine experience of oneness with the breath of life
that forms the world we live in. And I do believe that
however we express ourselves we all yearn to feel the breath
of the universe assuring us of our connection with the
clouds, wind, rain, and mountains--and with ourselves and
each other.
It's spiritual fulfillment rather than material
acquisition--a way that affirms that all life expressions
are of one spirit or breath. Our continued existence as one
species of organism depends upon the breath, or spirit, that
informs the whole universe. |